-
1 décongeler
décongeler [dekɔ̃ʒ(ə)le]➭ TABLE 5 intransitive verbtransitive verb* * *dekɔ̃ʒleverbe transitif, verbe intransitif to defrost* * *dekɔ̃ʒ(ə)le1. vt2. vi* * *décongeler verb table: gelerA vtr1 [personne] to defrost, to leave [sth] to thaw [aliment, viande];2 Méd to thaw [organe, sperme].B vi [aliment, plat] to defrost, to thaw; laissez or faites décongeler la viande à température ambiante leave the meat to defrost ou thaw out at room temperature.[dekɔ̃ʒle] verbe transitif -
2 décongeler
vt. отта́ивать/отта́ять; размора́живать/разморо́зить;décongeler de la viande — отта́ять [заморо́женное] мя́со
-
3 scongelare
scongelare v. ( scongèlo) I. tr. 1. décongeler ( anche Alim): scongelare la carne décongeler la viande. 2. ( Econ) dégeler, débloquer. II. prnl. scongelarsi 1. se décongeler ( anche Alim): il pane non si è ancora scongelato le pain ne s'est pas encore décongelé. 2. ( fig) (distendersi, sbloccarsi) se dégeler. -
4 оттаять
1) ( разморозиться) se dégeler2) ( разморозить) dégivrer vt, décongeler vt -
5 оттаять
1) ( разморозиться) se dégelerземля́ отта́яла — le sol s'est dégelé
2) ( разморозить) dégivrer vt, décongeler vtотта́ять мя́со — décongeler la viande
отта́ять холоди́льник — dégivrer le réfrigérateur
* * *vgener. dégeler
См. также в других словарях:
décongeler — [ dekɔ̃ʒ(ə)le ] v. tr. <conjug. : 5> • 1907 ; de dé et congeler ♦ Ramener (un corps congelé) à une température supérieure à 0 oC. Décongeler de la viande. P. p. adj. Ne pas congeler à nouveau un aliment décongelé. ⊗ CONTR. Congeler. ●… … Encyclopédie Universelle
congeler — [ kɔ̃ʒ(ə)le ] v. tr. <conjug. : 5> • 1265; lat. congelare 1 ♦ Faire passer à l état solide par l action du froid. ⇒ figer, geler, solidifier. Congeler de l alcool. Pronom. L eau se congèle à 0 °C en augmentant de volume. 2 ♦ Cour. Soumettre … Encyclopédie Universelle
Congélateur — vertical Un congélateur ou surgélateur est un appareil destiné à stocker durablement les aliments surgelés ou congelés en les maintenant à une température de 18 °C (0 ° Fahrenheit). En fait, il convient d’emmagasiner ces produits à une… … Wikipédia en Français
Escherichia coli — Pour les articles homonymes, voir Coli. Escherichia coli … Wikipédia en Français
Steak hache — Steak haché Pljeskavica Un steak haché est une viande hachée, souvent conditionnée en forme de galette prête à la cuisson. Sans autre indication, il est à base de steak de bœuf (bifteck haché). Suivi d une mention explicite, il existe du steak… … Wikipédia en Français
Congelateur — Congélateur Congélateur Un congélateur est un appareil destiné à stocker durablement les aliments surgelés ou congelés en les maintenant à une température de 18 °C. En fait, il convient d’emmagasiner ces produits à une température inférieure … Wikipédia en Français
Congélo — Congélateur Congélateur Un congélateur est un appareil destiné à stocker durablement les aliments surgelés ou congelés en les maintenant à une température de 18 °C. En fait, il convient d’emmagasiner ces produits à une température inférieure … Wikipédia en Français
Hygiène — L apprentissage de la toilette est un des éléments de l éducation à l hygiène … Wikipédia en Français
Détersion — Hygiène L apprentissage de la toilette est un des éléments de l éducation à l hygiène … Wikipédia en Français
Hygiene — Hygiène L apprentissage de la toilette est un des éléments de l éducation à l hygiène … Wikipédia en Français
Hygiènique — Hygiène L apprentissage de la toilette est un des éléments de l éducation à l hygiène … Wikipédia en Français
